CONFÉRENCE DE NÉSTOR PONCE
Vendredi 4 Octobre – 16h/17h30
Auditorium de la médiathèque de Biarritz
Conférence Crime et littérature en Amérique latine
Présentation de Une Vache tu seras sous peu, publié en 2019 chez Zinnia Editions
Contact : Zinnia Editions zinnia.editions@gmail.com
D’origine argentine, Néstor Ponce est l’auteur de quatre livres de poésie, Sur (1982), Desapariencia no engaña (2010), La Palabra sin límites (2013), Vos es (2018) et de fictions : El intérprete (Prix Fondo Nacional de las Artes 1998), La Bête des diagonales, (2006), Hijos nuestros (2004), Perdidos por ahí (2004), Una Vaca ya pronto serás (2006) (Prix International du roman Siglo XXI, Mexique, 2006) ainsi que d’une dizaine de travaux critiques dont Diagonales del Género (2001), Crimen, anthologie de la nouvelle noire et policière d’Amérique latine (2005), Le Mexique. Conflits, rêves et miroirs (2009) et Memorias y cicatrices. Estudios de literatura latinoamericana contemporánea (2011). Actuellement, il est professeur en littératures et civilisations hispano-américaines à l’Université de Rennes-II, où il dirige la revue électronique Amerika.
Bibliographie sélective
1982 Sur
2010 Desapariencia no engaña
2013 La Palabra sin límites
2018 Vos es
CONFÉRENCE : Crime et littérature en Amérique Latine par Néstor Ponce
En Amérique hispanique, la littérature policière apparaît dès le XIXe siècle, bien avant l’Espagne. Dès les années 1920, des auteurs proposent des textes novateurs et, dans les années 1960, un nouveau genre émerge : le récit noir.
À la suite de la Conférence Crime et littérature en Amérique Latine, présentation de son roman Une Vache tu seras sous peu, publié en 2019 aux Editions Zinnia, traduit de l’espagnol par Anne-Claire Huby.
Quand les destins d’un prêtre évangélisateur italien et de Cipriano, un jeune Indien hors du commun se croisent dans le sud de l’Argentine du XIXe siècle, naît un récit qui entrelace espace et temps, brosse un tableau sans complaisance du sort réservé à la population indigène – du dénuement à la barbarie jusqu’à l’extermination – et introduit les visions et les rêves de Cipriano jusqu’au dénouement, qui vient mettre un terme bouleversant à la tension tissée au long des pages.