Rencontre avec Renato Cisneros

Vendredi 1er Octobre – 10h

Casino Municipal, Salon des ambassadeurs

Rencontre animée par Jacques Aubergy 

Une table ronde autour de la littérature péruvienne aura lieu le vendredi 1er octobre (15h)

 

Renato Cisneros a commencé par écrire et publier des poèmes jusqu’à ce qu’il se retrouve à la rédaction d’El Comercio de Lima. Pendant onze ans, il y a rédigé des centaines d’articles d’actualité dans les deux domaines qui définissent le mieux le tempérament de toute société : la politique et le sport. À la suite de cette expérience, désormais incapable d’écrire des poèmes, il a écrit des romans. Ses trois derniers livres – l’un sur son père militaire, un autre sur ses inquiétants ancêtres paternels et, plus récemment, sur les détails qui ont mené à la naissance de sa fille – constituent un dossier littéraire familial qui lui a procuré autant de joie que de problèmes domestiques. Le premier livre de cette trilogie, La distancia que nos separa, a été épuisé en onze éditions dans son pays et a été traduit en plusieurs langues. Il écrit actuellement des chroniques, anime un programme web de fin de soirée sur l’actualité péruvienne et prend des notes pour son prochain projet narratif. 

 

La distancia que nos separa

Par les mécanismes de la fiction et de la mémoire, Renato Cisneros reconstitue la vie publique et privée de son père, le général péruvien controversé Luis Federico Cisneros Vizquerra, plus connu sous le nom de « el Gaucho », un général de division d’origine argentine qui fut un Ministre de l’Intérieur et de la guerre controversé au Pérou. Les conclusions de ce livre ne se contentent pas d’éclairer les recoins sombres de sa vie familiale et de jeter le doute sur le récit public de l’un des acteurs clés de la politique péruvienne du XXe siècle ; elles remettent également en question les motivations du narrateur et sa récompense : une paix de l’esprit tant désirée que la littérature promet mais ne délivre pas nécessairement. 

 

Bibliographie sélective :

2017 – Dejarás la tierra

2015 – La distance qui nous sépare

2012 – Raro

2008 – Busco novia

 

© Samuel Sánchez