Rencontre avec Luis Sepúlveda (Chili)

Animée par le journaliste Philippe Lefait, en présence de Jacques Aubergy, traducteur, éditeur et libraire (L’Atinoir).

*

Écrivain, journaliste, scénariste et réalisateur chilien, Luis Sepúlveda est né à Ovalle. Suite au coup d’Etat de 1973, il est condamné à la prison puis à l’exil. Il en profite pour voyager dans toute l’Amérique Latine et vit notamment au sein d’une tribu amazonienne, les Shuars. Cette expérience lui inspire son premier roman Le Vieux qui lisait des romans d’amour publié en 1992. Traduit en trente-cinq langues, il lui apporte une renommée internationale.

Luis Sepúlveda est également le fondateur et directeur du Salon du livre ibéro-américain de Gijón. Son œuvre littéraire a été récompensée par de nombreux prix dont les prix Casa de Las Américas (Cuba), Gabriela Mistral de Poesía (Chili), Grinzane Cavour (Italie), Tigre Juan (Espagne) et Enno Flaiano (Italie). Il a été également décoré Chevalier des Arts et des Lettres en France.

Grand voyageur et fervent défenseur des droits de l’Homme, il est l’une des figures les plus emblématiques de l’Amérique Latine.

*

*

Crédit photo: Daniel Mordzinski

*

Synopsis de L’Ouzbek muet et autres histoires clandestines:

Il était une fois, dans les années 60 du siècle dernier, des pays où la politique occupait une place primordiale dans la vie des jeunes gens. Au Chili comme ailleurs, le langage était codé et les slogans définitifs. Mais on est très sérieux quand on a 17 ans à Santiago du Chili et qu’on s’attaque au capitalisme avec un succès mitigé. On peut monter une opération contre une banque pour financer une école et utiliser toute la logistique clandestine pour trouver du lait en poudre pour empêcher un bébé de pleurer; chanter Blue Velvet en plein hold-up pour que les clients présents dans la banque n’aient pas peur; se tromper d’explosif et rentrer à pied; préférer la musique américaine à la dialectique marxiste pour séduire les filles; apprendre le taekwondo qui rend “les Coréens du Nord invincibles”, et trouver contre leur champion des solutions créatives.

En état de grâce littéraire, Sepúlveda nous raconte ces histoires irrésistiblement drôles et tendres en hommage à un temps où on pouvait rêver “d’être jeune sans en demander la permission”.

**

**

Bibliographie sélective :

1992 Le Vieux qui lisait des romans d’amour, éditions Métailié

1996 Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à vole, éditions Métailié

2001 Les Roses d’Atacama, éditions Métailié

2003 La Folie de Pinochet, éditions Métailié

2010 L’ombre de ce que nous avons été, éditions Métailié

2011 Histoires d’ici et d’ailleurs, éditions Métailié

2012 Dernières nouvelles du Sud (avec Daniel Mordzinski), éditions Métailié

2013 Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, éditions Métailié

2014 Ingrédients pour une vie de passions formidables, éditions Métailié

2014 Histoire d’un escargot qui découvrit l’importance de la lenteur (illustré pas Joëlle Jolivet), éditions Métailié

2015 L’Ouzbek muet et autres histoires clandestines, éditions Métailié