LIZIERES y EL FESTIVAL BIARRITZ AMERIQUE LATINE se asociaron para proponer a un director cuya película esta seleccionada en competencia en el festival y que presente un proyecto cinematográfico, una residencia para desarrollar un proyecto artístico en el centro Lizières (Francia).
Con motivo de la 25a edición del Festival Biarritz Amérique Latine, que tendrá lugar del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2016, uno de los directores que nos presente su proyecto cinematográfico, candidato a la residencia y presente en Biarritz durante el Festival, será escogido por un jurado presidido por Ramuntcho Matta, director del Centro LIZIERES. El ganador tendrá la oportunidad de realizar una residencia que le ofrecerá la posibilidad de desarrollar su proyecto en el marco pluridisciplinario que hace la especificidad del centro Lizières, y tener un acompañamiento personalizado en función del avance del mismo. Las fechas de la residencia cuya duración es de un mes serán definidas en coordinación con el candidato seleccionado.
El año pasado, la directora Natalia Bruschtein, cuyo documental “Tiempo suspendido” fue presentado en competicion en el Festival 2015, se instalo en la residencia de LIZIERES en el mes de marzo 2016. Galardonada del proyecto Lizieres-Festival de Biarritz 2015, desarollo su proxima pelicula : « En la piel del otro ».
El año anterior, el director José Luis Valle ganó esta residencia, con su proyecto cinematográfico Berlín, en el que estuvo trabajando todo el mes de junio de 2015 en Lizières. Su película Las Búsquedas, había sido seleccionada en competencia oficial de largometrajes durante la 23va edición del festival y ganó el premio del jurado. También para la 22va edición del festival, ganó el Abrazo de la mejor película con su película Workers.
Residencia de desarrollo de un proyecto artístico en LIZIÈRES
Localizado en la región de Picardie, en el municipio de Épaux-Bézu, a 10kms de Château-Thierry, LIZIERES ofrece un marco de reflexión propicio para la experimentación, el desarrollo de propuestas pluridisciplinarias y practicas artísticas contemporáneas. A menos de una hora al este de Paris, LIZIERES es un lugar de acción, de creación y de reflexión múltiple favorizando el diálogo entre las culturas. Abarcando la cultura en todas sus dimensiones, LIZIERES favorece el intercambio entre las practicas a través del encuentro único entre varias expresiones artísticas y de enseñanzas pluridisciplinarias.
*
Marco de la residencia :
La residencia va dirigida a cineastas, presentes en Biarritz durante la 24va edición del festival, y cuya película está en competencia oficial largometraje, cortometraje o documental.
Lugar de la residencia :
La residencia se lleva a cabo en el castillo de Épaux-Bézu, un pueblo de 600 habitantes. El municipio cuenta con una panadería y una escuela de primaria. El castillo posee zonas verdes de 3 hectáreas.
Marco jurídico :
Un acuerdo de residencia que especifica los compromisos del centro LIZIERES y el residente, será firmado al inicio de la estadía. El residente deberá tener capacidad de realizar una factura y tener un seguro de viaje.
Medios a disposición del residente :
. Alojamiento : un apartamento acondicionado con un taller, una habitación y cuarto de baño. Cocina común.
. Indemnización : una beca será atribuida según el proyecto seleccionado.
. Material : El lugar de residencia dispone de un estudio de sonido. El equipo puede ayudar a los residentes a conseguir material adicional en alquiler cuyos costos serán a cargo del residente. El lugar dispone de una conexión internet.
. Comunicación : Los gastos de comunicación (recepciones, publicaciones, mailing) corren por cuenta de la estructura, cuando un evento es organizado, durante o al finalizar la residencia.
Talleres :
Con la voluntad de sensibilizar y de transmisión, los residentes tienen como requisito proponer intervenciones relacionadas con sus practicas e investigaciones ante las estructuras locales : colegios, hospitales y/o centre penitenciarios.
Evento :
Cada residencia dará lugar a un evento público entorno al trabajo del artista o a un tema que le es cercano. La forma de este evento es libre, se puede tratar de un picnic, de una conferencia, de una exposición, de un concierto, proyección, etc.
Documentos necesarios para aplicar (en PDF únicamente):
– Presentación del trabajo artístico del/la director(a)
– Presentación del proyecto propuesto para la residencia
– Un CV
– Cualquier otro documento que sustente la propuesta
– La selección del ganador tendrá lugar en Biarritz durante la semana del festival. Únicamente las candidaturas de los realizadores latino-americanos cuya película está en competencia oficial largometraje, cortometraje y documental, que puedan asistir al festival y realizar la entrevista con el jurado, serán estudiadas.
Para la residencia 2015, los documentos deben ser enviados antes del 10 de septiembre 2015 SOLAMENTE POR E-MAIL (enlaces, documentos pdf, archivos en servidores, etc) a la siguiente dirección: programmation@festivaldebiarritz.com.
Natalia Bruschtein
La directora Natalia Bruschtein, cuyo documental “Tiempo suspendido” fue presentado en competición en el festival 2015, se instaló en la residencia de Lizières, en el mes de marzo 2016. Ganadora del PROYECTO LIZIÈRES – Festival de Biarritz 2015, está desarrollando su próxima película “En la piel del otro”.
Proyecto de residencia:
“En la piel del otro” es un documental de animación, en el que serán presentadas tres masacres sucedidas en México en los últimos años. Las historias serán desarrolladas a partir de las voces de los testigos que tuvieron que vivir esos momentos. La animación contará todo lo que el sobreviviente irá describiendo a partir de su mirada.
En estas tres historias no existe material visual que pueda completar la descripción, por lo cual todo se hará a partir del recuerdo del narrador. No se tratará tanto de una descripción detallada sino que a partir de sus emociones y sensaciones, irán formando una descripción de lo vivido. Dado que se trata de un proyecto de animación, la directora buscará el apoyo de la residencia para enriquecer su proyecto, se juntará con personas que podrán aconsejarla en el proceso de animación y en el estilo de dibujo utilizado luego en la película.
Biografía de la directora:
Natalia Bruschtein nació en Argentina y vive en México. Cursó estudios cinematográficos en el Centro de Capacitación Cinematográfica y realizó su primer documental “Encontrando a Víctor” en el 2005, nombrado mejor cortometraje documental por la Academia Mexicana de Cinematografía.
Aqui encontrarán una entrevista de Natalia Bruschtein, realizada por la radio francesa RFI.
*
José Luis Valle
Galardonado del proyecto Lizières – Festival Biarritz América Latina 2014, El cineasta mexicano de origen salvadoreño, José Luis Valle, integró en junio 2015, el Centro de Culturas y de Recursos de LIZIERES localizado en Picardie. Se quedó allí en residencia de creación hasta el fin del mes con el fin de desarrollar su proyecto Berlín.
José Luis Valle obtuvo el Abrazo de la mejora película en el festival Biarritz América Latina para su primero largometraje Workers (2013), y también el premio del jurado en 2014 para su secunda película Las Búsquedas.
*
*
*
*
*
Descubran un artículo de LatAm cinema sobre la residencia de José Luis Valle en Lizières.
Descubran también la entrevista de José Luis Valle, realizada por Rfi, con relación a la proyección-debate de su secundo largo-metraje Las Búsquedas en el cine La Clef de París: